La perle et la coquille de Nadia HASHIMI

Edition: Milady

Nombre de pages: 538 pages

Résumé: Kaboul, 2007 : les Talibans font la loi dans les rues. Avec un père toxicomane et sans frère, Rahima et ses sœurs ne peuvent quitter la maison. Leur seul espoir réside dans la tradition des bacha posh, qui permettra à la jeune Rahima de se travestir jusqu’à ce qu’elle soit en âge de se marier. Elle jouit alors d’une liberté qui va la transformer à jamais, comme le fit, un siècle plus tôt, son ancêtre Shekiba. Les destinées de ces deux femmes se font écho, et permettent une exploration captivante de la condition féminine en Afghanistan.

Mon avis : J’ai été bouleversée…

Rahima vit à Kaboul. Dans sa famille, il n’y a que des filles. Aucun garçon qui puisse les garantir de leur moralité, et qui rend donc impossible aux sœurs de quitter leur maison, même pour aller à l’école.

Jusqu’à ce que la mère de Rahima décide de faire de sa fille un garçon, pour quelques années, rendant les choses plus faciles. Affublée d’une tenue masculine, voilà la petite fille devenue Rahim. Elle peut sortir sans chaperon, courir, aller faire les courses, et est considérée par son père comme un fils, haussant son statut au-dessus de celui de ses sœurs.

Malheureusement, la chose dure trop longtemps, et les choses vont trop loin. Alors qu’elle a 13 ans, son père décide de les marier, elle, et ses deux sœurs aînées. Nous sommes au XXème siècle, et pourtant, elles n’ont rien à dire. Elles sont mariées de force, et sont envoyées dans la famille de leurs époux.

Commence alors une longue déchéance pour Rahima. Elle doit honorer ses devoirs conjugaux, ce qui la répugne et la blesse douloureusement. Son monde est restreint au mur de la propriété, et pas au-delà.

J’ai été vraiment très touchée par ce livre. C’est un roman, mais je pense vraiment qu’il pourrait s’agir d’une réalité. Ces mariages arrangés, cette condition de moins que rien que traînent les femmes afghanes sont encore d’actualité aujourd’hui.

J’ai été happée par l’histoire de Rahima, racontée avec tant de réalisme et d’émotion. J’ai eu mon cœur qui a battu très fort, mon estomac s’est retourné plusieurs fois.

Je pense vraiment que c’est un roman à lire absolument.  Il est magnifiquement bien écrit, et cet auteur a pu mettre dans ses mots tant de force, de courage et d’humiliation. Je suis vraiment admirative !

Cet auteur mérite d’être connu, vraiment !

Points attribués : 10/10

Je remercie l’édition Milady et Babélio pour cette lecture magnifique.